Yukaghirs

Traditional dishes of tundra Yukaghirs

Традиционные блюда тундровых юкагиров    Рожина Вера Васильевна – уроженка юкагирского происхождения и почетная жительница Усть-Янского улуса, мастер народных художественных промыслов Республики Саха (Якутия). Чтя память своих предков, Вера Васильевна активно поддерживает свою родную культуру: мастерит изделия, отражающие материальную культуру юкагиров, занимается традиционным промыслом, имеет обширные знания по юкагирской кухне […]

Traditional dishes of tundra Yukaghirs Read More »

Household items of the tundra Yukaghir, made by Rozhina Vera Vasilyevna

Предметы быта тундрового юкагира,изготовленные Рожиной Верой Васильевной    Рожина Вера Васильевна – уроженка юкагирского происхождения и почетная жительница Усть-Янского улуса, мастер народных художественных промыслов Республики Саха (Якутия). Проявляя уважение к традициям своих предков, Вера Васильевна умело мастерит предметы полезные традиционному быту. Все показанные изделия изготовлены из природных материалов Вера Васильевна

Household items of the tundra Yukaghir, made by Rozhina Vera Vasilyevna Read More »

Vera Vasilyevna Rozhina - keeper of Yukaghir culture 

Рожина Вера Васильевна  – хранитель юкагирской культуры  Вера Васильевна Рожина Семья    Рожина Вера Васильевна – хранитель юкагирской культуры, мастер народных художественных промыслов Республики Саха (Якутия), почетная жительница Усть-Янского улуса. Родилась в селе Юкагир Усть-Янского улуса, расположенного на берегу моря Лаптевых. По национальности Вера Васильевна юкагирка. Начальные классы окончила в

Vera Vasilyevna Rozhina - keeper of Yukaghir culture  Read More »

Yukaghir legend

Юкагирская легенда Дорогой друг! В этой книжке с замечательными иллюстрациями художника В.В. Данилова ты прочтешь легенду о древнем животном мамонте, когда-то жившем на территории нашей республики.Рассказал легенду в 1896 г. на реке Коркодон верхнеколымский юкагир Н. Самсонов собирателю и исследователю фольклора народов Севера Владимиру Ильичу Иохельсону.   В юкагирских

Yukaghir legend Read More »

The Stone Woman

Каменная женщина Текст легенды записан на русском и двух юкагирских языках исследователем культур народов Севера В.И. Иохельсоном в 1896-1897 гг. Обработка и адаптация текстаИ.А. Николаевой,П.Е. Прокопьевой,А.Е. Прокопьевой,А.Г. Вырдылиной,Л.Н. Жуковой.Иллюстрации книги В.В. Тимофеевой Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина. ООО «Издательство «Якутский Край». Просмотры: 136

The Stone Woman Read More »

Yarkhadan

Ярхадан Литературно-художественное издание Ответственный редактор Л.Н. Жукова.Редактор японского текста Хирокава Сатоши.Перевод на японский язык Т.Н. Пермяковой. Перевод на английский язык Е.П. Готовцевой.Художник В.В. Никифорова.Дизайн, верстка В.В. Зырянова. Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина ООО «Издательство «Якутский Край» Просмотры: 126

Yarkhadan Read More »

THE RESOURCEFUL BURBANKIN WHO WALKED THE UNIVERSE

НАХОДЧИВЫЙ БЭРБЭКИН, ХОДИВШИЙ ПО ВСЕЛЕННОЙ Василий Гаврилович Шалугин Эпическая сказка лесных юкагиров Иллюстрированная аудиокнига на русском и юкагирском языках Эпическая сказка лесных юкагиров (одулов) о приключениях находчивого человека Бэрбэкина в подземном мире предков и среди Богов Верхней земли. Сказка сохраняет народные мифологические образы, а также заимствования из фольклора других

THE RESOURCEFUL BURBANKIN WHO WALKED THE UNIVERSE Read More »

Почему животные такие

Почему животные такие Составитель П.Е. Прокопьева Сказки обработаны по фольклорным текстам, записанным Н.И. Спиридоновым Тэки Одулоком («Одулы (юкагиры) Колымского округа») Художественная обработка текста «Почему белка серая» Л.Н. Жуковой. О.С. Чернецова (сборник «Лунное лицо». Якутск. 1992) Художественная обработка текстов «Как утка клоктун тепло нашла» и «Почему у глухаря и рябчика

Почему животные такие Read More »

Round table dedicated to the Yukaghir woman Ekaterina Dyachkova

Круглый стол, посвященный юкагирке Дьячковой Екатерине Николаевне 6-го июня 2024-го года в здании Института гуманитарных исследований и проблем коренных малочисленных народов Севера прошло мероприятие «Круглый стол, посвященный 110-летию Екатерины Николаевны Дьячковой, знатока и пропагандиста юкагирского языка и культуры». Своими воспоминаниями об Екатерине Дьячковой поделились ее родственники, исследователи представили свои

Round table dedicated to the Yukaghir woman Ekaterina Dyachkova Read More »

en_GB
Scroll to Top
Scroll to Top