Эвенкийская народная песня «Алдан-матушка»

Алдан эне кочоёлбон
Гунивчакон чинёминэ
Эгэй-эгэй эгэгэлэй
Алдан эне тэнкэкурбан
Тарганмучал кочоямил
Эгэй-эгэй эгэгэлэй
Эгэлэй-да кочоямил
Эгэй-эгэй эгэгэлэй
Алдан эне чокчоколбон
Чокчоличо кочоямил
Эгэгэлэй эгэгэлэй

Об излучинах Алдана-матери
Говорить я буду.
Пою-пою, говорю в песне.
О заводях Алдана-матери,
Об обмелевших излучинах ее
Пою-пою, говорю в песне.
Говорю об излучинах.
Пою-пою, говорю в песне.
Об извилинах Аладна-матери,
Извилистых излучинах
Пою-пою, говорю в песне.

Авелова Анфиса Павловна

   Авелова (Мальчакитова) Анфиса Павловна (1932 г.р.), род Метакар. Родилась в Читинской области в местности Ничатка в семье потомственного оленевода-охотника. Разговорные языки: эвенкийский, якутский и русский. С раннего детства она познала кочевую жизнь и впитала культуру, язык своего народа. Вся трудовая деятельность А.П. Авеловой связана с традиционным хозяйством эвенков. До выхода на заслуженный отдых она работала бухгалтером, кассиром-пушником в Читинской области и Якутии.

   А.П. Авелова сказитель-нимнгакалан, исполнитель народных песен. Как исполнителя ее записывали с молодых лет с 1960-х гг. XX в. Так, ее знания и исполнительское мастерство народной песни были использованы в работах известного ученого-музыковеда А.М. Айзенштата, исследователя фольклора эвенков Г.И. Варламовой, этномузыковеда Ю.И. Шейкина.

   В песнях Авеловой Анфисы Павловны отмечается манера пения её предков, которая отличается протяжностью, добавлением дополнительных слогов (би-яюгу, би-яю) для соответствия ритму. Запевы учурских эвенков рода Бута начинаются с двукратного повторения слова «эян» – течение, которое отличаются протяжностью.

   Искусный знаток народного творчества А.П. Авелова на сегодняшний день является единственным сказителем и исполнителем эвенкийских героических сказаний – нимнгаканов. В ее репертуар входит традиционное исполнение героических сказаний восточных эвенков. Самым известным, записанным от нее нимнгаканом, является сказание «Торганай», которое по праву вошло в золотой фонд эпоса эвенкийского народа. Как носитель и большой знаток этнический культуры эвенков она обладает обширными знаниями по эвенкийскому фольклору.

   А.П. Авелова принимает активное участие в музыкальных фестивалях и конференциях различного уровня – международных, российских, региональных. Совместно с группой народных исполнителей из Якутии, в числе 400 участников из разных стран приняла участие на музыкальном фестивале, посвященном сохранению культуры коренных народов мира. В рамках фестиваля, в декабре 1997 года, выступала на сценах городов Канады и США. В 1997 и 2000 годах в г. Якутске выступала на международной конференции по музыкальной этнографии.

   В 2018 г. Ассоциацией эвенков РС(Я) А.П. Авеловой была вручена заслуженная награда – нагрудный знак «За заслуги перед эвенкийским народом», и удостоена звания Почетный гражданин Алданского района.

   В настоящее время, несмотря на свой солидный возраст, Анфиса Павловна является пропагандистом культуры коренных народов Якутии.

   Передает свои знания и умение молодежи. Много работает с учеными-фольклористами, заботясь о том, чтобы традиции и культура народа сохранились в новом времени.

   В данное время проживает в с. Тополиное Томпонского улуса РС(Я).

Фото из сайта https://olonkho.nlrs.ru/.

По данным сборника Г.И. Варламова и др. Фольклор эвенков Олекмы /
Научно-исследовательский институт олонхо Северо-Восточного
Федерального университета имени М.К. Аммосова

Прокрутить вверх
Прокрутить наверх