Анимационный фильм “Юкагирское сказание о богатыре Эдилвее” Автор и руководитель проекта – Аиза Решетникова Сценарист – Алина Решетникова-Осаковская Художник – иллюстратор – Алина Решеьникоа – Осаковская Художник – аниматор – Анна Слепцова Видеограф – Иван Яковлев Диктор – Степан Федоренко Звукорежиссер – Леонид Иванов – ЛYНКYP Просмотры: 409
Музыкальный мини спектакль по юкагирской сказке “Песец Воришка”. В главных ролях: Анасий и Саргылана Соловьевы и воспитанники образцового ансамбля “Бриллианты Якутии”.Сценарий – П.И. Сентякова, Режиссеры – А.П. Решетникова, А.В. Титигиров, Монтаж – И.А. Яковлев,Администратор – М.И. Корнилова. Просмотры: 412
Анимационный фильм “Девочка Древних людей” по юкагирской народной сказке. https://youtu.be/zj8erAmXhGE Над фильмом работали: Автор идеи и научный консультант: Аиза Решетникова Автор сценария: Полина Сентякова Диктор юкагирского текста: Полина Сентякова Диктор русского текста: Саргылана Адамова Звукозапись: Александр Станиславский Звукорежиссер: Павел Неустроев Художник-иллюстратор: Алина Решетникова Монтаж: Иван Яковлев Администратор: Мария Корнилова
Лунное лицо – юкагирская сказка Юкагиры с древнейших времен населяли территорию современной Якутии, Чукотки и западной части Магаданской области. Происхождение этого народа до конца еще не выяснено. В прошлом юкагиры были многочисленным народом. Существовало предание о том, что чайка, пролетавшая через их земли, темнела от дыма юкагирских костров (так
Юкагирская книга РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ – НЬИЭДЬИИПЭЛЭК YθРПЭНИН Министерство образования Российской ФедерацииЯкутский государственный университет им. М.К. Аммосова Утверждено советом университетаОтветственный редактор Л.Н. ЖуковаПеревод с юкагирского языка И.А. НиколаевойИллюстрации Р. Чернецовой Рецензенты:Г.Н. Курилов,писатель и ученый, кандидат филологических наук;А.Н. Мыреева,кандидат филологических наук Рассказы для детей Книжка нелемнинского юкагира Василия Гавриловича Шалугина
Юкагирские рассказы для детей – Ньиэдьиипэлэк уөрпэнин Читать далее »
Легенда о мамонте – Холҕут ньиэдьиил Озвучивает на языке лесных юкагиров Любовь Николаевна Дёмина “Легенда о мамонте” – книга для чтения на языке лесных и тундровых юкагиров. 2007 г. Текст на языке лесных юкагиров Текст на языке тундровых юкагиров Чэбильгэн хануйльэл иркин одул шоромоньулпэ. Чомоол адуеги хамиэдьаануй эсиэнин кудэдэдин
Чолҕораадиэпэ – Зайчики Книга для чтения на языке лесных юкагиров Начальный курс обучения Ответственный редактор к.и.н. Л. Н. Жукова Редактор юкагирского текста д.ф.н. И. А. Николаева Иллюстрации Р. Чернецовой “Чолҕораадиэпэ” (“Зайчики”) – книга для чтения на юкагирском языке (таежный диалект) для студентов северного отделения филологического факультета и для учащихся средней школы, изучающих
Книга для чтения “Чолҕораадиэпэ” (“Зайчики”) на юкагирском Читать далее »
Шойн паай – Каменная женщина ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА КНИГОИЗДАНИЯ РОССИИ Подготовлено к печати лабораторией этносемиотики филологического факультета ЯГУ Составители:к.и.н. Л.П. Жукова,В. И. Шадрин Редакторы юкагирского текста:д.ф.п. И. А. Николаева,к.п.н. П. Е. Прокопьева Перевод с русского на якутскийА. А. Борисовой Мит кэнмэпул ! Шθйн паай Тин книгагэ нингэйэ чульдьиипэ таасилэ ньиэдъиилпэ
Книга на юкагирском “Шойн паай” (“Каменная женщина”) Читать далее »
Фольклор Начало изучения юкагирского фольклора вместе с языком связано с В.И. Иохельсоном и относится к концу XIX столетия. Среди нынешнего поколения носителей юкагирского языка до сих пор еще живы знатоки фольклора. Фольклор у юкагиров существует как в песенной, так и в прозаической форме. Обе формы имеют свои особенные жанры,
