Фольклор челканцев

У Челканцев сохраняются богатые фольклорные традиции – сказительская и шаманская. Продолжает бытовать культура охотничьих сигналов и звукоподражаний. Не менее значимой частью традиционной культуры челканцев является ее обрядовая составляющая, которая нередко сопряжена с хозяйственной деятельностью (обряд вызывания дождя, промысловые обряды и проч.). Из форм устного народного творчества распространены сказки, пословицы, поговорки, загадки.

Народное произведение (былина, сказка, эпос):

1. Героический эпос «Кара сағыштуғ Каткы Мерғен» (Крутонравный Каткы-Мерген)
2. Сборник «Билвезек ньаанамныҥ щöрщöктöри, ϳоокторары» (Сказки, советы бабушки Бильвезек)
3. Сборник «Шалғануғ щöрщöктöр» (Челканские сказки)

Глухарь и рябчик. Челканская сказка (из архива Кандараковой А.М.)

Ронжа и сова. Челканская сказка (из архива Кандараковой А.М.)

Шарлыйак ла Ун. Челканская сказка (из архива Кандараковой А.М.)

Щай ла Щон. Челканская сказка (из архива Кандараковой А.М.)

Поговорки:

«Эме щын ϳок» (Теперь действительно ничего нет) – Эту поговорку челканцы говорят, когда хотят подчеркнуть человеческую жадность.

«Шалгануғ кижи тыҥ» (1.Челканец никогда не сдается! 2.Челканец всегда сам решает! 3. Челканец может все!) (Эту фразу сказал участник Великой Отечественной войны, принявший бой на подступах Рейхстага в Берлине Крачнаков Яков Байрамович)

Ишке корыкпалар, Иш слерғе корыксын. Работы не бойтесь, Пусть работа вас боится.

Тöрöн јеры шын алтын уш, Ӧсғен јеры бӱдӱн алтын уш. Место, где родился – настоящее золото, Место, где вырос– золотой самородок.

Челканская колыбельная песня в исполнении Сумачаковой Валентины Яковлевны. Май 2019 год. Песня Тагызовой Анастасии Макаровны.

БАЛА УЙТАТКАНЫ.

Баай-баай! Манмыла ман, манмыла манн, Мандап jортен койонок, койоноктын балазы. Койныма суктан меен балам. Баай-баай! бай!

Канн-кере куштын балазы Каал jортен меен балам. Баай-баай! Бай!

Тевыр куштын балазы Тевын jортен меен балам. Ущтен куштын балазы- Ущ jортен, меен балам. Баай-баай! Бай!

Сагыскан кужым, шыркырава, Сагыштуг балам уйтазын! Карга ньемен, каактава, Кайран балам уйтазын. Баай-баай! Бай!

Мооровезен, Jегрен нек, Мокке балам уйтазын! Киштевезен,керадым, Кищееш балам уйтазын! Баай-баай! Бай!

Актош ийдым, урвезен, Алып балам уйтазын. Баай-баай! Бай!

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.