лого цифровизация12

arctic
multilingual portal

arctic
multilingual portal

Arctic_Council_logo
герб россии
свфу

National Archive
of the Republic of Sakha (Yakutia)

«Писатель, этнограф, лингвист, северовед Владимир Германович Тан-Богораз» Тематический перечень документов по фондам Национального архива РС (Я)

Владимир Германович Богораз (литературные псевдонимы Тан-Богораз, Богораз-Тан) – российский революционер, известный этнограф, лингвист и писатель, один из основоположников североведения. Он родился (15) 27 апреля 1865 г., в г. Овруч Волынской губернии в семье учителя Менделя (Максимилиана Марковича) Богораза и Анны Абрамовны Богораз. Ему было дано еврейское имя Натан, а при крещении в православие в 1885 г. он получил имя Владимир и отчество Германович. От прежнего имени Натан был образован его литературный псевдоним «Н.А. Тан, Тан».

Богораз учился в Таганрогской мужской классической гимназии, а после ее окончания в 1880 г., поступил на физико-математический факультет Петербургского университета, затем перевелся на юридический, но уже в 1882 г. за участие в студенческих волнениях был выслан на родину. В революционном движении Богораз принимает участие с 1881 г., входил в народовольческие революционные кружки, участвовал в работе тайных типографий, неоднократно подвергался арестам. В 1889 г. был сослан на 10 лет в Сибирь. Ссылку он отбывал в Якутии, в Среднеколымске. Здесь Богораз начал заниматься этнографическими исследованиями среди местного населения – русских, ламутов (эвенов), чукчей. Его труды в этой области получили признание в научном сообществе, и Академия наук в 1894 г. включила его в состав Сибиряковской экспедиции, снаряжённой с целью изучения народов Якутской области. Почти три года, с 1895 по 1897 гг.  Богораз кочевал среди чукчей. По окончании экспедиции Академия наук выхлопотала для него разрешение возвратиться после ссылки в Петербург. В 1899 г. вместе с женой Софьей Богораз (Волковой) он уезжает в США, а в 1900 г. принимает участие в Северо-Тихоокеанской Джесуповской экспедиции под руководством Франца Боаса. В экспедиции он, вместе со своим другом Иохельсоном В.И., занимался этнографическими исследованиями среди чукчей, коряков, ительменов и эскимосов.

До 1904 г. Богораз работал куратором этнографической коллекции Американского музея естественной истории, подготовил к печати монографию на английском языке «Чукчи», которая получила всемирное признание как фундаментальный труд по этнографии и мифологии чукчей.

Владимир Богораз внес большой вклад в североведение, ему принадлежат около 130 трудов по этнографии, фольклору и лингвистике. Хорошо известны лингвистические работы В.Г. Богораза. Им проделана огромная работа по изучению чукотского языка: составлена грамматика, опубликованы фольклорные тексты, издан словарь. Также им были собраны и опубликованы тексты на корякском и ительменском языках, очерк грамматики юитского языка (азиатских эскимосов).  Кроме того, он занимался изучением эвенского языка, материалы по которому опубликовал в виде грамматического очерка с приложением текста и словаря

Владимир Богораз известен и своей литературной деятельностью, печататься начал с 1896 г. под псевдонимами Тан-Богораз, Богораз-Тан. Находясь в ссылке отправлял в различные журналы очерки, рассказы и стихи.

С 1918 г. Богораз работает сотрудником Музея антропологии и этнографии Академии наук, а с 1921 г. – профессором ряда ленинградских вузов (в частности, преподавал на отделении этнографии Ленинградского института истории, философии и лингвистики). Богораз был одним из инициаторов создания Комитета Севера (Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК), который был образован 20 июня 1924 г. В Комитете Севера, задачей которого было содействие развитию народностей Севера в административном, экономическом и культурном отношении, Богораз работал вместе с ведущими учеными-североведами: Бутурлиным С.А., Житковым Б.М., Штернбергом Л.Я. и др.  В декабре 1929 г. по инициативе Богораза был основан Институт народов Севера, где он работал профессором и читал студентам лекции по общему народоведению. 

В последние годы жизни Богораз был директором основанного им в 1932 г. Музея истории религии. Незадолго до своей смерти Владимир Богораз признавался, что на Колыме и Чукотке прошли его лучшие годы. Владимир Германович умер 10 мая 1936 г. по дороге в Ростов-на-Дону, похоронен на Литераторских мостках на Волковском кладбище в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург).

В фондах Национального архива Республики Саха (Якутия) отложился массив документов, относящихся к периоду ссылки Богораза В.Г. в Якутии, а также его исследовательской работе в Сибиряковской и Джесуповской экспедициях. В данный тематический перечень включены документы (письма, донесения, циркуляры и т.д.) иркутского генерал-губернатора, губернатора Якутской области, Якутского областного управления, колымского окружного исправника, ВСО ИРГО (Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества), Санкт-Петербургской Академии наук. Безусловно, что эти документы о Богоразе В.Г. могут быть востребованы историками, краеведами и стать объектом дальнейшего исследования.

Документы, вошедшие в тематический перечень, охватывают период с 1888 по 1929 гг. и представлены в хронологическом порядке.

Главный архивист отдела использования документов
А.В. Казаев

21.05.2020 г.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ФОНДОВ 

  1. Ф.И-12. Якутское областное управление
  2. Ф.И-15. Якутское окружное полицейское управление
  3. Ф.И-17. Колымское окружное полицейское управление
  4. Ф.И-18. Колымский окружной исправник
  5. Ф. И-226. Якутская духовная консистория
  6. Ф.И-343. Якутский областной статистический комитет
  7. Ф.Р-386. Общество изучения ЯАССР

Тематический перечень документов

№№

п/п

Дата документа

Заголовок документа

Поисковые данные

Примечание

1.        

29 ноября 1888 г.

Статейный список политссыльного Богораза В.Г.

 

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.4-5 об.

Подлинник.

Рукопись.

2.        

30 декабря 1888 г.

Предписание иркутского генерал-губернатора генерал-лейтенанта Игнатьева А.П. губернатору Якутской области Светлицкому К.Н. о ссылке сроком на 10 лет государственного преступника Богораза В.Г. в самый отдаленный улус Якутской области.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.2-2 об.

 

Подлинник.

Рукопись.

3.        

30 декабря 1888 г.

 

Предписание иркутского генерал-губернатора генерал-лейтенанта Игнатьева А.П. губернатору Якутской области Светлицкому К.Н. о ссылке Богораза В.Г. в Якутскую область.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.3-3 об.

Подлинник.

Машинопись с рукописными правками.

4.        

3 февраля 1890 г.

Докладная Якутского областного управления иркутскому генерал-губернатору о прибытии 22 декабря 1890 г. в Якутск политссыльного Богораза В.Г.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.11-12.

 

Подлинник. Рукопись.

5.        

31 декабря 1892 г.

Сведения о политссыльном Богоразе В.Г. из ведомости колымского окружного полицейского управления за 1892 г. «О лицах, состоящих под гласным надзором полиции в Колымском округе».

Ф.И.17. Оп.1. Д.1077. Л.18 об.-19.

Подлинник. Рукопись.

6.        

21 ноября 1893 г.

Прошение акушерки Колымского округа Волковой Софьи Константиновны якутскому губернатору о разрешении вступить в брак с политссыльным Богоразом В.Г.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.22.

 

Подлинник. Рукопись.

7.        

21 ноября 1893 г.

Прошение политссыльного Богораза В.Г. якутскому губернатору о разрешении вступить в брак с акушеркой Колымского округа Волковой С.К.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.25.

 

Автограф.

8.        

19 января 1894 г.

Отношение якутского областного медицинского инспектора в Якутское областное управление о том, что он не возражает браку колымской окружной повивальной бабки Волковой С.К. с политсыльным Богоразом В.Г.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.26.

 

Подлинник.

Рукопись.

9.        

21 января 1894 г.

Предписание якутского губернатора Скрыпицына В.Н. колымскому окружному полицейскому управлению о разрешении политссыльному Богоразу В.Г. вступить в брак с повивальной бабкой Колымского округа Волковой С.К.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.15-15 об.

 

Подлинник.

Рукопись.

10.    

10 июля 1894 г. 

Запись в метрической книге Среднеколымской Покровской церкви о бракосочетании Софьи Константиновны Волковой с Владимиром Германовичем Богоразом.

Ф.И-226. Оп.14. Д. 423. Л.63 об.-64.

Подлинник.

Рукопись.

11.    

17 ноября 1894 г.

Предписание якутского губернатора колымскому окружному исправнику об участии политссыльных Богораза В.Г. и Иохельсона В.И. в работе Сибиряковской экспедиции и выдаче им разрешений на разъезды в пределах Колымского округа.

Ф.И-17. Оп.1. Д.1196. Л.5-6.

 

Подлинник. Рукопись.

12.    

24 ноября 1894 г.

Донесение колымского окружного полицейского исправника якутскому губернатору о прошении политссыльного Богораза В.Г. вступить в брак с повивальной бабкой Колымского округа Волковой С.К.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.24.

Подлинник. Рукопись.

13.    

30 января 1895 г.

Письмо членов Сибиряковской экспедиции Богораза В.Г., Иохельсона В.И. в Восточно-Сибирский отдел ИРГО о ходе исследований и маршрутах участников экспедиции.

Ф.И-17. Оп.1. Д.1196. Л.14-15 об.

 

Копия. Рукопись.

14.    

27 июня 1895 г.

Предписание якутского губернатора Скрыпицына В.Н. колымскому окружному исправнику об удовлетворении ходатайства участников Сибиряковской экспедиции Иохельсона В.И. и Богораза В.И. в работе на правом берегу Колымы при условии предотвращения возможностей для их побега.

Ф.И-17. Оп.1. Д.1196. Л.25-25 об.

Подлинник.

Рукопись.

15.    

27 сентября 1895 г.

Донесение Колымского окружного полицейского управления в Якутское областное управление о просьбе казаков Колымской казачьей команды, прикомандированных в качестве переводчиков к членам Сибиряковской экспедиции Богоразу В.Г. и Иохельсону В.И., о выдаче им жалованья на время нахождения в экспедиции.

Ф.И-17. Оп.1. Д.1241. Л.3-3 об.

 

Подлинник. Рукопись.

16.    

19 октября 1895 г.

Расписка Богораз С.К. в получении 30 рублей серебром от журнала «Русская мысль» высланных якутским губернатором 14 августа 1895 г. Среднеколымск, 19 октября 1895 г.

Ф.И-12. Оп.14. Д.105.Л.2.

Подлинник. Рукопись.

17.    

27 октября 1895 г.

Донесение колымского окружного полицейского управления Якутскому областному управлению о выдаче 30 рублей Волковой (Богораз) С.К.

Ф.И-12. Оп.14. Д.105. Л.1-1 об.

Подлинник. Рукопись.

18.    

12 января 1896 г.

 

Донесение земского заседателя Колымского округа колымскому окружному исправнику о просмотре записной книжки Богораза В.Г., занимающегося изучением народностей в Нижнеколымской части округа, в связи с расследованием дела о пропавших без вести нижнеколымских мещанах Наумове Василии и Наумове Иване Михайловиче.

Ф. И-18. Оп.1. Д.203. Л.5.

 

Подлинник. Рукопись.

19.    

11 апреля 1896 г.

Прошение члена Сибиряковской экспедиции Богораза В.Г. колымскому окружному полицейскому управлению о предоставлении ему винтовки Бердана с 50 патронами и револьвера с 20 патронами в целях самозащиты во время его экспедиционных работ в весенне-летний период.

Ф. И-17. Оп.1. Д.1196. Л.33.

Автограф.

20.    

11 мая 1896 г.

Предписание Якутского областного управления колымскому окружному полицейскому управлению о передаче пакета от Главной физической обсерватории заведующему метеорологической станцией Богоразу В.Г.

Ф. И.17. Оп.1. Д.1226. Л.8-8 об.

Подлинник. Рукопись.

21.    

17 мая 1896 г.

Донесение земского заседателя Колымского округа колымскому окружному исправнику о принятии им от члена Сибиряковской экспедиции Богораза В.Г. винтовки Бердана и револьвера с патронами к ним.

Ф. И-17. Оп.1. Д.1196. Л.35.

Подлинник. Рукопись.

22.    

26 июля 1896 г.

Донесение колымского окружного исправника якутскому губернатору Скрипицыну В.Н. о разделении территории Колымского округа на переписные участки и согласии члена Сибиряковской экспедиции Богораза В.Г. принять на себя обязанности счетчика переписного участка №5 (территория проживания чукчей).

Ф.И-343. Оп.6. Д.40. Л.3-4.

Подлинник. Рукопись.

23.    

20 сентября 1896 г.

Предписание канцелярии иркутского генерал-губернатора якутскому губернатору об отказе в ходатайстве политссыльного Богораза В.Г. в проживании последнего года ссылки в Иркутске для пользования научными пособиями в Иркутском отделе ИРГО.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.28.

 

Подлинник.

Машинопись с рукописными правками.

24.    

28 сентября 1896 г.

Предписание якутского губернатора Скрыпицына В.Н. колымскому окружному полицейскому управлению об удовлетворении иркутским генерал-губернатором ходатайства   участников Сибиряковской экспедиции Иохельсона В.И. и Богораза В.И. о продлении им разрешения на экспедиционные разъезды.

Ф. И-17. Оп.1. Д.1196. Л.38-39.

Подлинник. Рукопись.

25.    

9 декабря 1896 г.

Именной список домовладельцев г. Среднеколымска, в котором указан политссыльный Богораз В.Г.

Ф.И-343. Оп.6. Д.40. Л.10-11.

Подлинник. Рукопись.

26.    

22 января 1897 г.

Докладная начальника отделения Якутского областного управления якутскому губернатору о передаче для жены политссыльного Богораза В.Г. 130 рублей гонорара от редакции журнала «Русское богатство» за опубликованный рассказ «Кривоногий».

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.30-30 об.

Подлинник. Рукопись.

27.    

31 января 1897 г.

Донесение Якутского областного управления иркутскому генерал-губернатору о получении политссыльным Богоразом В.Г. гонорара в сумме 130 рублей от редакции журнала «Русское богатство» в нарушение положений о полицейском надзоре, согласно которому запрещено сотрудничество с газетами и журналами.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.32-33.

Подлинник. Рукопись.

28.    

19 марта 1897 г.

Предписание канцелярии иркутского генерал-губернатора якутскому губернатору о разрешении выдать ссыльному Богоразу В.Г. гонорар от редакции «Русское богатство» в сумме 130 рублей. 

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.34.

 

Подлинник.

Машинопись с рукописными правками.

29.    

23 мая 1897 г.

Предписание иркутского генерал-губернатора якутскому губернатору о разрешении перевести политссыльного Богораза В.Г. из Среднеколымска в Якутск для обработки собранного материала по исследованиям чукчей.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.40-40 об.

Подлинник.

Машинопись с рукописными правками.

30.    

28 июня 1897 г.

Прошение политссыльного Богораза В.Г. якутскому губернатору о продлении ему срока разъездов по Колымскому округу до 1 ноября 1898 г. для окончания работ по Сибиряковской экспедиции.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.44.

 

Автограф.

31.    

25 июля 1897 г.

Донесение колымского окружного полицейского управления якутскому губернатору о прошении политссыльного Богораза В.Г. в продлении ему срока разъездов по Колымскому округу до 1 ноября 1898 г. для окончания работ по Сибиряковской экспедиции

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.43-43 об.

 

Подлинник. Рукопись.

32.    

15 октября 1897 г.

Письмо члена Сибиряковской экспедиции Богораза В.Г. в Якутский областной статистический комитет о приобретении для него писчей бумаги и отправке ее в Среднеколымск.

Ф.И-343. Оп.1. Д.439.

Автограф.

33.    

9 декабря 1897 г.

Предписание канцелярии иркутского генерал-губернатора якутскому губернатору об отказе ссыльному Богоразу В.Г. в разъездах по Колымскому округу. 

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.46.

Подлинник.

Машинопись с рукописными правками.

34.    

15 января 1898 г.

Донесение колымского окружного исправника якутскому губернатору о планируемом выезде ссыльного Богораза В.Г. из Среднеколымска в Якутск в феврале 1898 г. 

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.56-56 об.

 

Подлинник. Рукопись.

35.    

6 марта 1898 г.

Донесение колымского окружного исправника якутскому губернатору об отправке под конвоем ссыльного Богораза В.Г. в Якутск.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.59.

 

Подлинник. Рукопись.

36.    

4 мая 1898 г.

Донесение якутского полицмейстера якутскому губернатору о прибытии в Якутск политссыльного Богораза В.Г.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.59.

 

Подлинник. Рукопись.

37.    

13 июня 1898 г.

Прошение политссыльного, члена Сибиряковской экспедиции Богораза В.Г. якутскому губернатору разрешить ему допуск в областной архив для просмотра дел Колымского округа      об отношениях русских с чукчами.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.66.

 

Автограф.

38.    

3 августа 1898 г.

Предписание иркутского генерал-губернатора якутскому губернатору об отказе политссыльному Богоразу В.Г. в допуске к делам областного архива относящихся к отношениям русских с чукчами.

Ф.И-12. Оп.15. Д.286. Л.76.

 

Подлинник. Рукопись.

39.    

31 августа 1898 г.

Донесение якутского полицмейстера Якутскому областному управлению об отъезде политссыльного Богораза В.Г. в Иркутск на пароходе «Пермяк».