Folklore

Эвенкийская народная песня «Алдан-матушка» Алдан эне кочоёлбонГунивчакон чинёминэЭгэй-эгэй эгэгэлэйАлдан эне тэнкэкурбанТарганмучал кочоямилЭгэй-эгэй эгэгэлэйЭгэлэй-да кочоямилЭгэй-эгэй эгэгэлэйАлдан эне чокчоколбонЧокчоличо кочоямилЭгэгэлэй эгэгэлэй Об излучинах Алдана-материГоворить я буду.Пою-пою, говорю в песне.О заводях Алдана-матери,Об обмелевших излучинах ееПою-пою, говорю в песне.Говорю об излучинах.Пою-пою, говорю в песне.Об извилинах Аладна-матери,Извилистых излучинахПою-пою, говорю в песне. Авелова Анфиса Павловна    Авелова […]

Эвенкийская народная песня «Сватовство» Гилуй, гилуй-эникэн Экунмарканэн Юктэлэксо урэ Сивэлэкту урэ Гунделчатынэ Гилуй, гилуй-эникэн Юктэл элбэнин Сивал элбэнин Окен, окенни? Арбамкачаси Окен, окенни? hунтамкачаси Бияюгу бияю Баргигадяс баргивулдям Тутыивэ чуннимчалдям Куктывэ чуннимчалдям Нюрбагева садем Садеми, cадемме Олексейба бэевэ Гундеми онни Олексейба бэевэ некэдемэнэн Гилюй, Гилюй-матушка Что-то своё У горы с

Эвенкийская народная песня в исполнении учурской эвенкийки    Борисова Раиса Яковлевна, род Бута, родилась 15 ноября 1932 в поселке Гонам Алданского района Якутской АССР.    Исполнительница народных песен и хороводных запевов. Разговаривала на эвенкийском, якутском и русском языках.    Запевы учурских эвенков рода Бута начинаются с двукратного повторения слова «эян» – течение, которое

Эвенкийская песня в исполнении школьника из села Хатыстыр Стручков Антон Петрович, представитель эвенкийского рода Бута    Стручков Антон Петрович, представитель эвенкийского рода Бута, родился 22 октября 2013 года.    Родители, Варвара Константиновна и Петр Петрович Стручковы ведут традиционный образ жизни и поэтому Антон, находясь в такой культурной среде, имеет рвение к изучению

Школьница с. Хатыстыр рассказала эвенкийское сказание«Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде» Степанова Ганна Гаврильевна    Степанова Ганна Гаврильевна, ученица 11 класса, 17 лет, род Бута. Обладательница трех ГРАН-ПРИ Междунароной олимпиады «Турэн» по эвенкийскому языку.    Мама Ганны Сардана Романова Степанова (1973–2021) ярчайшая представительница с. Хатыстыр, языковая активистка, вела преподавательскую и научную деятельность

Легенда о Белом олене (по мотивам поверий оленёкских эвенков) Атласова Эжана Ивановна.Александрова Л.Н., иллюстрации, 2011Дуткина В.А., перевод на эвенкийский яз., 2011Долгунова А.Н., перевод на английский яз., 2011Атласов И.М., перевод на якутский яз., 2011 Эвенкийский Английский Якутский Русский Тар окир уродлу урикит эвэды дюкчалду бидэчэтын. Бэел бэюктэденкитын, асал идеҥкитын ирэксэлвэ, уллиҥкитын

Песня о природе и жизни эвенков, в исполнении В.А. Дуткиной Песни дярин (дяр) — это уже культовый жанр у эвенков — их могли исполнять только шаманы или провидцы, сопровождая проведение обрядово-магическими действиями. Например, приурочиваемое прославление земли и ее растительности на празднике Икэчик у дальневосточных эвенкой имело свои условия: 1. Исполнялось

Эбэнки ырыата (Анна Мыреева тыла, норуот матыыба) Кыыс ырыата (Анна Мыреева тыла, норуот матыыба) Орончикан(Анна Мыреева тылбааhа, Надежда Докалова тыл.мат.) Дэвэйдэ(Синильга тыла, норуот матыыба) Ийэ холууба (Х. Суздалов тыла, П.Старков матыыба) Өлөөн эбэм барахсан И.Иванов тыла, Т.Петрова уонна Л.Усова мат.) До5орбор (дуэт) (Т.Петрова тыл., Л.Усова мат.) Таптал ааспыта (Г. Бечеряков

Синильга – участник и победитель многих республиканских, Всероссийских и Международных конкурсов, смотров и фестивалей. Даже в Китае знают и поют песни, и это очень приятно. В этом году в июне она съездила в Улан Удэ (Бурятия) на фестиваль песен и танцев “Байкальский Аргиш», где получила первое место. Эбэнки ырыата (Анна

Синильга – “Кыра хаар” диэн ааттаах бастакы хаар курдук ыраас, сырдык ыралардаах кыыһы кытта мин былырыын билсибитим. Синильга диэн айар аатынан кинини бэркэ сугүрүйэр, ытыктыыр киһитэ, эбэҥки норуотун биллиилээх учуонай Анна Мыреева сүрэхтээбит. Оччолорго Синильга бастакы диискэтин таһаартарбыт этэ. Ол бэйэтэ сылтан эрэ ордук кэм иһигэр номнуо иккис диискэтин бэлэмнээн,