лого цифровизация 5

arctic
multilingual portal

Yukaghirs

Акулина Егоровна Шадрина

Акулина  Егоровна Шадрина Акулина  Егоровна Шадрина  (1930–2015) была последним носителем лесного юкагирского языка в селе Нелемное. Скромная труженица, она  внесла неизмеримый вклад в сохранение исчезающего языка и культуры малочисленного юкагирского народа. Долгие годы она работала воспитателем в детском саду. Затем, с созданием на базе Нелемнинской школы республиканской экспериментальной площадки и […]

Акулина Егоровна Шадрина Read More »

Василий Константинович Спиридонов

Василий Константинович Спиридонов Василий Константинович Спиридонов  (1 мая 1930–1998) родился в селе Нелемное Среднеканского  района  Магаданской области Хабаровского края в многодетной семье юкагира. Отец Константин Петрович и мать Марфа Ивановна работали в колхозе «Светлая жизнь» («Подьорходолмодол»), растили, поднимали на ноги шестерых детей, дали возможность получить образование. С малых лет дети

Василий Константинович Спиридонов Read More »

Национальные писатели, художники, исследователи, общественные деятели

Национальные писатели, художники, исследователи, общественные деятели Коренное население реки Анадырь (Западная Чукотка), в том числе юкагиры «лишне ни об чем они не думали, прихотей не имели кроме табаку, чаю не пили, о хлебе, соли не думали, об ситцевом платье не заботились. Они только и думали, как бы наловить на зиму

Национальные писатели, художники, исследователи, общественные деятели Read More »

Briefly about the Yukagirs

Численность юкагиров в Россииː По данным переписи населения 2010 г. в России – 1603 юкагиров, в т.ч. в Республике Саха (Якутия) – 1281, Чукотский автономный округ – 198, Магаданской области –71. Численность юкагиров в России Динамика численности юкагиров по РС (Я)ː Динамика численности юкагиров пл РС(Я) Языкː Тундренный (Нижнеколымский, вадул),Лесной (Верхнеколымский,

Briefly about the Yukagirs Read More »

Afanasiy Yermilovich Dyachkov

Афанасий Ермилович Дьячков Обложка изданной рукописи Афанасий Ермилович Дьячков (род. 1852) – первый учитель Марковской школы, служитель метерологической станции, автор очерка “Анадырьский край” Автор, как и его родители уже не владел чуванским языком, только одна бабушка “помнила несколько чуванских слов”. Грамотой овладел самостоятельно, работая прислужником в церкви. Повзрослев, стал ездить

Afanasiy Yermilovich Dyachkov Read More »

Nejiipelek yorpenin (Ньиэдьиипэлэк уөрпэнин)

НЬИЭДЬИИПЭЛЭК YθРПЭНИН Министерство образования Российской Федерации Якутский государственный университет им. М.К. Аммосова Утверждено советом университета Ответственный редактор Л.Н. Жукова Перевод с юкагирского языка И.А. Николаевой Иллюстрации Р. Чернецовой Рецензенты: Г.Н. Курилов, писатель и ученый, кандидат филологических наук; А.Н. Мыреева, кандидат филологических наук Рассказы для детей Книжка нелемнинского юкагира Василия Гавриловича

Nejiipelek yorpenin (Ньиэдьиипэлэк уөрпэнин) Read More »

Kholgut niejiil (Холҕут ньиэдьиил)

Холҕут ньиэдьиил Озвучиват на языке лесных юкагиров Любовь Николаевна Дёмина “Легенда о мамоне”-книга для чтения на языке лесных и тундровых юкагиров 2007 Текст на языке лесных юкагиров Текст на языке лесных юкагиров Чэбильгэн хануйльэл иркин одул шоромоньулпэ. Чомоол адуеги хамиэдьаануй эсиэнин кудэдэдин эндьооннэ-эмдьолбэ нпэ эмэйньэ поньоонульэлни нумэгэ. Йорпурэн вадуннймэн чиик

Kholgut niejiil (Холҕут ньиэдьиил) Read More »

Чолҕораадиэпэ

Книга для чтения на языке лесных юкагиров Начальный курс обучения Ответственный редактор к.и.н. Л. Н. Жукова Редактор юкагирского текста д.ф.н. И. А. Николаева Иллюстрации Р. Чернецовой “Чолҕораадиэпэ” (“Зайчики”) – книга для чтения на юкагирском языке (таежный диалект) для студентов северного отделения филологического факультета и для учащихся средней школы, изучающих юкагирский язык. В книгу

Чолҕораадиэпэ Read More »

Шойн паай

Шойн паай ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА КНИГОИЗДАНИЯ РОССИИ Подготовлено к печати лабораторией этносемиотики филологического факультета ЯГУ Составители к.и.н. Л.П.Жукова, В.И.Шадрин Редакторы юкагирского текста д.ф.п. И.А.Николаева, к.п.н. П.Е.Прокопьева Перевод с русского на якутский А.А.Борисовой Мит кэнмэпул ! Шθйн паай Тин книгагэ нингэйэ чульдьиипэ таасилэ ньиэдъиилпэ пундум. Пудол Унмунгэт одул Василий Гаврилович Шалугин. Миркиндьэ

Шойн паай Read More »

en_GB
Scroll to Top
Scroll to Top