Юкагирская легенда Дорогой друг! В этой книжке с замечательными иллюстрациями художника В.В. Данилова ты прочтешь легенду о древнем животном мамонте, когда-то жившем на территории нашей республики.Рассказал легенду в 1896 г. на реке Коркодон верхнеколымский юкагир Н. Самсонов собирателю и исследователю фольклора народов Севера Владимиру Ильичу Иохельсону. В юкагирских […]
Каменная женщина Текст легенды записан на русском и двух юкагирских языках исследователем культур народов Севера В.И. Иохельсоном в 1896-1897 гг. Обработка и адаптация текстаИ.А. Николаевой,П.Е. Прокопьевой,А.Е. Прокопьевой,А.Г. Вырдылиной,Л.Н. Жуковой.Иллюстрации книги В.В. Тимофеевой Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина. ООО «Издательство «Якутский Край». Просмотры: 181
Ярхадан Литературно-художественное издание Ответственный редактор Л.Н. Жукова.Редактор японского текста Хирокава Сатоши.Перевод на японский язык Т.Н. Пермяковой. Перевод на английский язык Е.П. Готовцевой.Художник В.В. Никифорова.Дизайн, верстка В.В. Зырянова. Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина ООО «Издательство «Якутский Край» Просмотры: 158
НАХОДЧИВЫЙ БЭРБЭКИН, ХОДИВШИЙ ПО ВСЕЛЕННОЙ Василий Гаврилович Шалугин Эпическая сказка лесных юкагиров Иллюстрированная аудиокнига на русском и юкагирском языках Эпическая сказка лесных юкагиров (одулов) о приключениях находчивого человека Бэрбэкина в подземном мире предков и среди Богов Верхней земли. Сказка сохраняет народные мифологические образы, а также заимствования из фольклора других
THE RESOURCEFUL BURBANKIN WHO WALKED THE UNIVERSE Read More »
Почему животные такие Составитель П.Е. Прокопьева Сказки обработаны по фольклорным текстам, записанным Н.И. Спиридоновым Тэки Одулоком («Одулы (юкагиры) Колымского округа») Художественная обработка текста «Почему белка серая» Л.Н. Жуковой. О.С. Чернецова (сборник «Лунное лицо». Якутск. 1992) Художественная обработка текстов «Как утка клоктун тепло нашла» и «Почему у глухаря и рябчика
Почему животные такие Read More »
Дорогие учащиеся! В сборнике собраны сказки и стихи на эвенкийском и русском языках. Творчество поэтов и писателей отражает красоту родного края, вековую мудрость народа, что является духовной ценностью и богатством народов России. Данный сборник формирует у детей уважение и интерес к наследию своего народа, толерантное отношение к другим национальностям,
ЭСКИМОССКИЙ ЯЗЫК https://youtu.be/0U4qZxwB87o?t=1 Наталья Петровна Радунович – автор учебников и пособий по эскимосскому языку, преподаватель эскимосского языкаГосударственного автономного профессионального образовательного учреждения «Чукотский многопрофильный колледж», переводчик, учредитель общественной организации Чукотки «Инуитский приполярный Совет». Книги на эскимосском языке Эскимосы говорят на языках эскимосской ветви эскимосско-алеутской семьи, эскимосский язык распространен на
Национальный архив Республики Саха (Якутия) Словарь слов, фраз на корякском, чукотском и эвенском языках с переводом на русский язык Главный архивист отдела использования документов Национального архива Республики Саха (Якутия) Казаев А.В. В Национальном архиве РС(Я) (НА РС(Я) в фонде Якутского отделения Императорского Русского географического общества (Ф.И-490) хранится интересный документ
Словарь слов, фраз на корякском, чукотском и эвенском языках с переводом на русский язык Read More »
Самоназвание этнической группы Отдельные территориальные группы селькупов пользуются собственными самоназваниями, не совпадающими с самоназванием соседей: шöльқуп, сöльқуп (сев. группа), чумыльқуп (центр. группа на р. Тым и на Оби у с. Нарым), шöшқум, сюссогум (обская группа в районе г. Колпашево и группа селькупов, живущая в бассейне р. Кеть), тюйқум (не
