{"id":42949,"date":"2025-01-22T08:18:09","date_gmt":"2025-01-22T05:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/?p=42949"},"modified":"2025-04-02T08:12:35","modified_gmt":"2025-04-02T05:12:35","slug":"the_yukaghir_legend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/2025\/01\/22\/the_yukaghir_legend\/","title":{"rendered":"Yukaghir legend"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"42949\" class=\"elementor elementor-42949\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f97759c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f97759c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce5fcf1\" data-id=\"ce5fcf1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab70e33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab70e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Yukaghir legend<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad34b66 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad34b66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f1760 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52f1760\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dbf46a elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"9dbf46a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-d7de74c elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-tags\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.941 225.941L286.059 14.059A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v204.118a48 48 0 0 0 14.059 33.941l211.882 211.882c18.744 18.745 49.136 18.746 67.882 0l204.118-204.118c18.745-18.745 18.745-49.137 0-67.882zM112 160c-26.51 0-48-21.49-48-48s21.49-48 48-48 48 21.49 48 48-21.49 48-48 48zm513.941 133.823L421.823 497.941c-18.745 18.745-49.137 18.745-67.882 0l-.36-.36L527.64 323.522c16.999-16.999 26.36-39.6 26.36-63.64s-9.362-46.641-26.36-63.64L331.397 0h48.721a48 48 0 0 1 33.941 14.059l211.882 211.882c18.745 18.745 18.745 49.137 0 67.882z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/category\/general-categories\/news\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">News<\/a>, <a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/category\/general-categories\/obuchajushhie-materialy\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Educational resources<\/a>, <a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/category\/jukagiry\/folklor-jukagirov\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Yukagir folklore<\/a>, <a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/category\/jukagiry\/jelektronnye-knigi\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>, <a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/category\/jukagiry\/jukagirskij-jazyk\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Yukaghir language<\/a>, <a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/blog\/category\/general-categories\/jazyki\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ea9ddc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ea9ddc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-febef56\" data-id=\"febef56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93ecd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c93ecd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">Dear friend!<\/p><p style=\"text-align: right;\">In this book with wonderful illustrations by artist <b>V.V. Danilov<\/b> you will read a legend about an ancient animal mammoth that once lived on the territory of our republic. In this book with wonderful illustrations by artist V.V. Danilov, you will read a legend about an ancient animal mammoth that once lived on the territory of Republic of Sakha (Yakutia).<br \/>The legend was told in 1896 on the Korkodon River by the Upper Kolyma Yukaghir <b>N. Samsonov<\/b> to a collector and researcher of folklore of the peoples of the North <b>Vladimir Ilyich Iokhelson.<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: right;\">Yukaghir tales and legends contain the wisdom of the oldest inhabitants of our republic.<br \/>Read the legend, translate into Russian using the dictionary at the end of the book.<\/p><p>Compiler - PhD in history <b>L.N Zhukova<\/b><br \/>Adviser - Candidate of Pedagogical Sciences <b>P.E. Prokopiyeva<\/b><\/p><p>Reviewers:<br \/><b>L.L. Gabysheva,<\/b> Doctor of Philological Sciences.<br \/><b>S.A. Alekseeva<\/b>, PhD in History.<br \/><b>A.G. Vyrdylina<\/b>, teacher of the Yukaghir language.<\/p><p>The book is printed according to the text by <b>V.I. Iokhelson.<\/b> Processing of the text in the forest Yukaghir language by <b>A.E. Shadrina<\/b>, translation into the tundra Yukaghir language by <b>A.G. Vyrdylina.<\/b><\/p><p>The text in the forest Yukaghir language is voiced by <b>L.N. Demina<\/b>.<br \/>The text in the tundra Yukaghir language is voiced by <b>P.I. Sentyakova<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dc2ffd\" data-id=\"4dc2ffd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68f678 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d68f678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"001 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hcmN0aWMtbWVnYXBlZGlhLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDFcLzAwMS1cdTA0M2FcdTA0M2VcdTA0M2ZcdTA0MzhcdTA0NGYud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-42950\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.webp 1000w, https:\/\/arctic-megapedia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f-300x210.webp 300w, https:\/\/arctic-megapedia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f-768x538.webp 768w, https:\/\/arctic-megapedia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad44fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ad44fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f3e77 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e6f3e77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<center><iframe src=\"https:\/\/arctic-megapedia.com\/books\/the_yukaghir_legend\/\" width=\"700px\" height=\"1000px\"><\/iframe><\/center>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042e\u043a\u0430\u0433\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433! \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0412.\u0412. \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u0448\u044c \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u043c\u043e\u043d\u0442\u0435, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"\u042e\u043a\u0430\u0433\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430","_seopress_titles_desc":"\u042e\u043a\u0430\u0433\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"0","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[35,40,431,39,51,50],"tags":[],"class_list":["post-42949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-obuchajushhie-materialy","category-folklor-jukagirov","category-jelektronnye-knigi","category-jukagirskij-jazyk","category-jazyki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arctic-megapedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}