лого цифровизация 5

арктический многоязычный портал

Би — ҥунмир хутэн бисэм

Язык народа – мысли и душа народа.
Читай, думай, свято береги.

Дорогой друг!

Перед тобой интересная, увлекательная книга «Би – ҥунмир хутэн бисэм» (Я – представитель народа), посвященная тебе. Здесь ты познакомишься с удивительными, веселыми стихотворениями, рассказами эвенских писателей. Кочуя по тропам предков, ты узнаешь богатство родного края, красоту, разнообразие окружающей природы, жизнь и быт дружных соседствующих народов.

Все должны приложить усилия для того, чтобы родной язык жил. Если забудется родной язык, то исчезнет народ. Поэтому ты должен хорошо знать свой эвенский язык.

В этой книге, читая стихи, рассказы, сказки о родной природе, ты услышишь прекрасную мелодию, жемчужные звуки родного языка.  Впитывай в душу быт народа, его обычаи и традиции.

В книге «Би – ҥунмир хутэн бисэм» вместе с творчеством классиков эвенской литературы Николая Тарабукина, Платона Ламутского, Василия Лебедева, Андрея Кривошапкина, Василия Баргачана, Дмитрия Кривошапкина-Нимкалана, Евдокии Боковой, Варвары Аркук, Марии Нулгэнэт познакомишься с прекрасными произведениями молодых писателей Екатерины Захаровой, Анатолия Степанова, Елены Кривошапкиной. Прочитаешь увлекательные рассказы и стихи эвенской писательницы Марии Амамич, юкагирских писателей Улуро-Адо и Николая Курилова, ненца Леонида Лапцуя. Они станут твоим проводником в мир дружбы народов.

Вошедшие в эту книгу произведения, раскрывая жизнь и быт народа, его традиции, обычаи, заветы, помогут тебе стать духовно богаче.

Считая родной эвенский язык своей опорой и силой, постарайся дружить с людьми разных национальностей, быть равным со всеми, стать настоящим представителем своего народа.

У.П. Тарабукина,
О.К. Потапова,
А.С. Сакердонова.

Ҥунмир төрэнни — мэргэн хулгунни.
Таҥни, мулгатли, одяникан дяватли.

Өрэҥчири гяву!

Хинду анипча анҥамта «Би — ҥунмир хутэн бисэм» таҥанмаю дяватникан, ҥунмир дукамҥални мулгунь, эвэч, ирканҥан, хэбден, мямси дьонтуралбутан, гяки укчэнэкутэн таҥдинди. Эли эвэн бинилин нулгэвэтникэн, хи буги эҥэевэн, эгдемэн, ноддон, гяки баддон, гяматникан тэгэтти ҥунмирэл бинивутэн хадинди.

Эвэды төрэнти ок-та бими инич биддэн чэлэдьур мандучиннат. Төрэнти омҥаптакан эвэн ҥунминни бэрибдин. Теми хи төрэми аич ханнас.

Эрэк таҥанмайла айанҥа, мокиҥа дюгулин дьонтуралбу, укчэнэкэлбу, нимкарбу таҥникан, эвэды төрэн оганни, мэҥэн мухонни хин хулгундус ач мудна милтэрэндэн. Ҥунмир тэгэлгэнни, хопки итунни хупкучэкбэн мулгатникан мэндулэй хиирукэли.

«Би — ҥунмир хутэн бисэм» таҥанмайла хи эвэн эгден дукамҥалнюнни: Николай Тарабукин, Платон Ламутскай, Василий Лебедев, Андрей Кривошапкин, Василий Баргачан, Дмит­рий Кривошапкин-Нимкалан, Евдокия Бокова, Варвара Аркук, Мария Нул- гынэтнюн тэрэкэлди нөсэгчэр дукамҥал Екатерина Захарова, Анато­лий Степанов, Елена Кривошапкина дьонтарулбутан, укчэнэкэлбутэн, нимкамутан хамалкадинди. Магадандук эвэн дукамҥан Мария Амамич, хөнтэдэ ҥунмирэл дукамҥалтан — юкагирал Улуро Адо нян Николай Курилов, ненец Леонид Лапцуй дукча укчэнэкэлбутэн, дьонтуралбутан таҥдинди. Ноҥартан хину гямачак хотарандулин ҥэнудир.

Эрэк таҥанмайла иичэ дьонту­рал, укчэнэкэл, нимкар ҥунмир битлэн бинивэн, томалбан, иткалбан эвэн бидэй мандуттас дьулэлкэн хоту хотудьир. Балдача төрэми мэн эҥиди, мэн дьулди таҥуттай, хөнтэдэ ҥунмирэлньун гяматти, бэйтэньун тэрэкэлди бивэтти илкан бэй одай мандули.

У.П. Тарабукина,
O.K. Потапова,
А.С. Сакердонова

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Прокрутить вверх
Прокрутить наверх