Arctic Megapedia — Header
RU EN
РФ Arctic Council СВФУ

arctic
multilingual portal

Навигация
Разделы
РФ Arctic Council СВФУ

Resources

indigenous peoples

INDIGENOUS SMALL-NUMBERED PEOPLES OF RUSSIA

THE INDIGENOUS PEOPLE OF YAKUTIA

Search the website

«The lamb is cooked –
Our Yukaghir language»

Russian-Yukaghir Phrasebook

Сельская местность

1. Кто директор совхоза? Совхоз директорги кинэк?
2. Чем занимается этот совхоз? Туҥ совхоз нэмэлэк чаҕадьаанунҥи?
3. Разводит рогатый скот. Кэрэwэпэлэҥ моойнунмэлэ.
4. Занимается коневодством. Йоходилэлэҥ моойнунмэлэ.
5. Много ли коров? Кэрэwэ мэ пойуонь?
6. Сколько рабочих в совхозе? Совхозха хабун чаҕадьиичиэлэк?
7. Хочу устроиться на работу. Мэт тэньи чаҕадьэлҕа сэwлбудьэҥ.
8. Надолго ли приехал? Хахун иитньэ льэлбуньир кэлук?
9. Побуду пять дней. Имдальдьан чайлэҕа льэччэҥ.
10. Сколько населения в посёлке? Посёлокха хабун көдэ льэй?
11. На каком языке говорит местное население? Тэньи льэй чии хуодэбандьэ аруулэк анньаанунҥи?
12. Старшее поколение – на родном, молодёжь – на любом. Лугуйэ чии – титтэ аруулэк, таҥ уорпэ – йаwнэйдэлэк.
Views: 521
Scroll to Top