Yukaghir language

Горохова Розалия: развитие юкагирского самосознания

Горохова Розалия: развитие юкагирского самосознания

Горохова Розалия: развитие юкагирского самосознания Горохова Розалия Николаевна родом из с. Тумат Усть-Янского района Республики Саха (Якутия), учитель якутского языка и литературы высшей категории, Почетный работник образования Российской Федерации, Заслуженный учитель Республики Саха (Я),  руководитель проекта  “Школа жизни”, работает социальным педагогом и учителем в школе № 26 г. Якутска, […]

Горохова Розалия: развитие юкагирского самосознания Read More »

День юкагирского языка - Wадун аруу чайлэги/Одул ажуу подьорхоги

День юкагирского языка – Wадун аруу чайлэги/Одул ажуу подьорхоги

День юкагирского языка – Wадун аруу чайлэги/Одул ажуу подьорхоги 14 февраля 2025 г. в Доме дружбы народов им. А.Е. Кулаковского юкагиры отметили День родного языка. Программа дня включала в себе презентации реализованных проектов Ассоциацией юкагиров Республики Саха (Якутия) и Советом старейшин юкагиров по сохранению и развитию юкагирского языка и

День юкагирского языка – Wадун аруу чайлэги/Одул ажуу подьорхоги Read More »

Yukaghir legend

Yukaghir legend

Юкагирская легенда Дорогой друг! В этой книжке с замечательными иллюстрациями художника В.В. Данилова ты прочтешь легенду о древнем животном мамонте, когда-то жившем на территории нашей республики.Рассказал легенду в 1896 г. на реке Коркодон верхнеколымский юкагир Н. Самсонов собирателю и исследователю фольклора народов Севера Владимиру Ильичу Иохельсону.   В юкагирских

Yukaghir legend Read More »

The Stone Woman

The Stone Woman

Каменная женщина Текст легенды записан на русском и двух юкагирских языках исследователем культур народов Севера В.И. Иохельсоном в 1896-1897 гг. Обработка и адаптация текстаИ.А. Николаевой,П.Е. Прокопьевой,А.Е. Прокопьевой,А.Г. Вырдылиной,Л.Н. Жуковой.Иллюстрации книги В.В. Тимофеевой Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина. ООО «Издательство «Якутский Край». Просмотры: 231

The Stone Woman Read More »

Yarkhadan

Yarkhadan

Ярхадан Литературно-художественное издание Ответственный редактор Л.Н. Жукова.Редактор японского текста Хирокава Сатоши.Перевод на японский язык Т.Н. Пермяковой. Перевод на английский язык Е.П. Готовцевой.Художник В.В. Никифорова.Дизайн, верстка В.В. Зырянова. Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина ООО «Издательство «Якутский Край» Просмотры: 218

Yarkhadan Read More »

THE RESOURCEFUL BURBANKIN WHO WALKED THE UNIVERSE

THE RESOURCEFUL BURBANKIN WHO WALKED THE UNIVERSE

НАХОДЧИВЫЙ БЭРБЭКИН, ХОДИВШИЙ ПО ВСЕЛЕННОЙ Василий Гаврилович Шалугин Эпическая сказка лесных юкагиров Иллюстрированная аудиокнига на русском и юкагирском языках Эпическая сказка лесных юкагиров (одулов) о приключениях находчивого человека Бэрбэкина в подземном мире предков и среди Богов Верхней земли. Сказка сохраняет народные мифологические образы, а также заимствования из фольклора других

THE RESOURCEFUL BURBANKIN WHO WALKED THE UNIVERSE Read More »

Почему животные такие

Почему животные такие

Почему животные такие Составитель П.Е. ПрокопьеваСказки обработаны по фольклорным текстам, записанным Н.И. Спиридоновым Тэки Одулоком («Одулы (юкагиры) Колымского округа»)Художественная обработка текста «Почему белка серая» Л.Н. Жуковой.О.С. Чернецова (сборник «Лунное лицо». Якутск. 1992)Художественная обработка текстов «Как утка клоктун тепло нашла» и «Почему у глухаря и рябчика брови и глаза красные»

Почему животные такие Read More »

Riddles, proverbs and tongue twisters in the languages of the indigenous peoples of Yakutia

Riddles, proverbs and tongue twisters in the languages of the indigenous peoples of Yakutia

Презентация книги “Загадки, пословицы и скороговорки на языках коренных народов Якутии” О сказании эвенов «Ребенок и птичка» (Өтэрэптукун нимкапча нимкар) Авторы: Ефимова Василина Юрьевна, ученица 10 класса Тополинской средней общеобразовательной школы Томпонского района Республики Саха (Якутия), Российская Федерация Христофорова Октябрина Семеновна, руководитель, учитель изобразительного искусства и черчения Наталья Ситникова

Riddles, proverbs and tongue twisters in the languages of the indigenous peoples of Yakutia Read More »

RU
Scroll to Top
Scroll to Top