Арктика и Коренные народы
Коренные народы России

Пословицы и поговорки на чукотском языке

Лыгъоравэтльэн вагыргывэтгав

Э’кгыпы и’гыт нъурэтқинэт, қапаргыпы қэпэрти, мэлётайпы милютэт. Гытым, о’равэтльайгыт, о’равэтльо қитыркын.

 

От волка рождается волк, от росомахи росомаха, от зайца заяц. Ты человек, будь человеком.

 

A wolf gives birth to a wolf, a wolverine gives birth to a wolverine, a hare gives birth to a hare. You’re a human, be a human.

Прокрутить вверх