Arctic Megapedia — Header

арктический
многоязычный портал

Навигация
Разделы
РФ Arctic Council СВФУ

Ресурсы

Народы

Поиск по сайту

Пословицы и поговорки на чукотском языке

Лыгъоравэтльэн вагыргывэтгав

Э’кгыпы и’гыт нъурэтқинэт, қапаргыпы – қэпэрти, мэлётайпы – милютэт. Гыт–ым, о’равэтльайгыт, о’равэтльо қитыркын.

 

От волка рождается волк, от росомахи росомаха, от зайца – заяц. Ты человек, будь человеком.

 

A wolf gives birth to a wolf, a wolverine gives birth to a wolverine, a hare gives birth to a hare. You’re a human, be a human.

Прокрутить вверх