Коренные малочисленные народы России

Киндьэ укэйдэллэ, чанмаах ходоотэй, тиҥ ньэмолҕилгэ йубугоотэйли.

Киндьэ укэйдэллэ, орпоот оҕоотэй, тиҥ ньэмолҕилгэ лэҥдоотэйли.

Если в начале года месяц на спине лежит – в этом году будем сыты.

Если в начале года месяц прямо стоит – год будет голодным.

If the moon is lying on its back at the beginning of the year, we will be well-fed this year.

If the moon is standing upright at the beginning of the year, the year will be hungry.