Дорогой друг!

В этой книжке с замечательными иллюстрациями художника В.В. Данилова ты прочтешь легенду о древнем животном мамонте, когда-то жившем на территории нашей республики.
Рассказал легенду в 1896 г. на реке Коркодон верхнеколымский юкагир Н. Самсонов собирателю и исследователю фольклора народов Севера Владимиру Ильичу Иохельсону.

В юкагирских сказках и преданиях заключена мудрость древнейших жителей нашей республики.
Прочитай легенду, переведи на русский язык с помощью словаря, помещенного в конце книги.

Составитель – к.и.н. Л.Н. Жукова
Консультант – к.п.н. П.Е. Прокопьева

Рецензенты:
Л.Л.Габышева, доктор филологических наук.
С.А.Алексесва, кандидат исторических наук.
А.Г.Вырдылина, преподаватель юкагирского языка.

Книга печатается по тексту В.И.Иохельсона Обработка текста на языке лесных юкагиров А.Е.Шадриной, перевод на язык тундреных юкагиров А.Г.Вырдылиной

Текст на языке лесных юкагиров озвучивает Л.Н. Демина.
Текст на языке тундренных юкагиров озвучивает П.И. Сентякова.