Menu
ПОСЛОВИЦЫ НА ЯЗЫКЕ ЛЕСНЫХ ЮКАГИРОВ
АЖУУ МОТТЭЧААЛ
Шоромо эксилэк аалэлэ, Сатана анабускаак аамэлэ.
Шоромо карбасэк аамэлэ, Сатана минолэк аамэлэ.
Шоромо угурчэлэк аамэлэ, Сатана көлисьэлэк аамэлэ.
Человек сделал ветку, Сатана сделал стружок.
Человек сделал карбас, Сатана сделал плот.
Человек сделал камусовые лыжи, Сатана сделал деревянные лыжи.
Man made a boat from plank, Satan made a boat from poplar trunk.
Man made a karbas, Satan made a raft.
Man made camus skis, Satan made wooden skis.
