Menu
ПОСЛОВИЦЫ НА ЯЗЫКЕ ЛЕСНЫХ ЮКАГИРОВ
АЖУУ МОТТЭЧААЛ
Эдиҥ илэйэ хилушэк лопчимлэ. Эдуөнгэлэ моннуҥи – миир киндьэ киэсь.
Пугэсьэ илэйэ кэлтэй, таҥнуги йаклугудэ мэ пугэлбэсь. Эдуөнгэлэ моннуҥи – иисьэдамун киндьэ киэсь.
Если ветер снежные шапки с деревьев скидывает, значит, февраль пришел.
Если теплый ветер задул, тогда и дальше теплеть начнет, март пришел.
If the wind blows snow off the trees, it means February has come.
If a warm wind blows, and it continues to get warmer, March has come.
