Э.С. Атласова
Самоучитель по юкагирскому языку
Учебное пособие по языку тундренных юкагиров
Foreword
В пособии представлена основная лексика юкагирского языка.
В нём раскрываются наиболее важные и употребительные слова. Электронное пособие адресовано в первую очередь учащимся начальных классов общеобразовательных учреждений.
Им также могут пользоваться в средних и старших классах всех типов общеобразовательных учреждений, а также все интересующиеся юкагирским языком.
Обращение учащимся
Вадун аруулэк амутнэҥ анньэлҥинь ураанубэ дискэ.
Туҥ дискэ амутнэҥ ураариттэ амутнэҥ анньэнатэйҥут. Вадуд аруулэ ураритчэпулҥинь ураайэ уорпэпулинь виэйуольэлдьэ дискэлэҥ.
Животные - йэлукунугурчэньдьэрукунпэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рыбы - Альҕапэ
|
|
|
|
|
|
|
Птицы-уйэньэйрукунпэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насекомые-көдьэпэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Растения - пулгидьилэпэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Семья
|
|
|
|
|
|
Пища - лэгул
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посуда - лэвдэнубэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Одежда - сукун
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мужские предметы- кэйпэн мойнубэ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Женские вещи - пайпэн сукун
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цвета
|
|
|
|
|
|
|
Глаголы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
