Каменная женщина Текст легенды записан на русском и двух юкагирских языках исследователем культур народов Севера В.И. Иохельсоном в 1896-1897 гг. Обработка и адаптация текстаИ.А. Николаевой,П.Е. Прокопьевой,А.Е. Прокопьевой,А.Г. Вырдылиной,Л.Н. Жуковой. Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина. ООО «Издательство «Якутский Край». Просмотры: 28
ярхадан Литературно-художественное издание Ответственный редактор Л.Н. Жукова. Редактор японского текста Хирокава Сатоши. Перевод на японский язык Т.Н. Пермякорой. Перевод на английский язык Е.П. Готовцевой. Художник В.В. Никифорова. Дизайн, верстка В.В. Зырянова. Озвучивание на языке лесных юкагиров Л.Н. Дёмина ООО «Издательство «Якутский Край» Просмотры: 36
НАХОДЧИВЫЙ БЭРБЭКИН, ХОДИВШИЙ ПО ВСЕЛЕННОЙ Василий Гаврилович Шалугин Эпическая сказка лесных юкагиров Иллюстрированная аудиокнига на русском и юкагирском языках Эпическая сказка лесных юкагиров (одулов) о приключениях находчивого человека Бэрбэкина в подземном мире предков и среди Богов Верхней земли. Сказка сохраняет народные мифологические образы, а также заимствования из фольклора других народов.Для
Почему животные такие Составитель П.Е. Прокопьева Сказки обработаны по фольклорным текстам, записанным Н.И. Спиридоновым Тэки Одулоком («Одулы (юкагиры) Колымского округа») Художественная обработка текста «Почему белка серая» Л.Н. Жуковой. О.С. Чернецова (сборник «Лунное лицо». Якутск. 1992) Художественная обработка текстов «Как утка клоктун тепло нашла» и «Почему у глухаря и рябчика брови
Кочевая родовая община «Нутендли» / Опер. А. Сивцев. – Якутск: ГНХКД, 30 апреля – 1 мая 2001. – цв., звук, в/к DVCAM – 0-538-1 – 53 мин. Описание видео. Общий вид базы общины «Нутендли». Собака – смесь с волком. Общий вид Колымы с базы общины. Глава родовой общины Вячеслав Егорович
Юкагирка Тымкель Екатерина Ивановна исполняет песни / Центр возрождения культуры народностей Севера Центр возрождения культуры народностей Севера «Этнос» (1) / Опер. А. Сивцев. – Якутск: ГНХКД, 7 мая 2001. – цв., звук, в/к DVCAM – 0-540-1 – 0:00:00 – 59 мин. 49 сек. Описание видео. 80–летняя жительница Зеленого Мыса Тымкель
Центр возрождения культуры народностей Севера «Этнос» Читать далее »
9 апреля в Доме дружбы народов состоялась премьера музыкально-танцевального спектакля «Небесный подарок». Детский образцовый танцевальный ансамбль «Бриллианты Якутии» представил зрителям яркую сказочную историю по мотивам юкагирской сказки.
В Якутске состоялась премьера первого музыкально-танцевального спектакля для детей Читать далее »
Этно-фольклорный ансамбль “Колымчанка” Участники ансамбля “Колымчанка”, слева направо. Бандерова Т.В. – Руководительль ансамбля, “Отличник Культуры РС(Я), Денисова М.К., Охлопкова К.К., Громова В.С., Николаева Л.В., Дроздова Т.К., Воронцова Е.С., Иванова Н.И., Бочкарева Е.С., Дьячкова А.С. – швея Видео https://youtu.be/fAlvaT9CH-k Интервью Татьяны Бандеровой, руководителя ансамбля “Колымчанка” https://youtu.be/09ACIGTgJB8Композиция о рыбаловстве. Автор Акулина Слепцоваhttps://youtu.be/XdScWpSbYow
Анимационный фильм “Юкагирское сказание о богатыре Эдилвее” Автор и руководитель проекта – Аиза Решетникова Сценарист – Алина Решетникова-Осаковская Художник – иллюстратор – Алина Решеьникоа – Осаковская Художник – аниматор – Анна Слепцова Видеограф – Иван Яковлев Диктор – Степан Федоренко Звукорежиссер – Леонид Иванов – ЛYНКYP Просмотры: 293
Музыкальный мини спектакль по юкагирской сказке “Песец Воришка”. В главных ролях: Анасий и Саргылана Соловьевы и воспитанники образцового ансамбля “Бриллианты Якутии”.Сценарий – П.И. Сентякова, Режиссеры – А.П. Решетникова, А.В. Титигиров, Монтаж – И.А. Яковлев,Администратор – М.И. Корнилова. Просмотры: 314
